【导读】 中国天眼发现外星人,接收到了太空深处的信号,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!中国天眼是这个世界上最大单口径射电望远镜,经过22年的建设之后,终于在2016年的9月25日建成。这个望远镜的威力也是非常的强大,可以接收到来自太空的信息。而天眼在建成之初似乎就已经受到了太空信号,难......
发布时间:2023-07-23 03:01:13
1997年,台湾联经出版公司推出了全球第一套《魔戒》的中文译本《指环王》,但是,销售情况不佳。台湾一个名叫朱学恒的电子工程专业毕业生,平时最爱读魔幻小说,他在读完英文版《魔戒》后,发现台湾的中文译本《指环王》简直不忍卒读,于是提笔写信给联经出版公司,希望能重译,并自荐担此重任。他还慷慨地表示,如果重译本销量不到一万册,他分文不取。台湾联经出版公司据此与这个大胆的读者签订了翻译合同。
《魔戒》的作者是牛津大学的教授拖尔金,他是语言学的集大成者,在《魔戒》这本书中他运用了大量的古英文、晦涩的词藻和无边的想象力,因此也使这本书成了全球翻译界公认的最难译的书籍之一。朱学恒在家里闭门修炼,每天翻译16个小时,坐坏了8张椅子,通过9个月的努力,功夫不负有心人,他终于翻译出了这套120万字的《魔戒》中文译本《指环王》。
结果,就像所有童话故事里的情节一样,重译本《指环王》一纸风行天下,一版再版,销售量一发而不可收。朱学恒的口袋也一下子鼓了起来,一下子就赚了2700万元新台币(大概相当于人民币700万元)。拿到这笔巨额版税时,朱学恒才27岁。
在现实生活中,上天往往眷顾那些敢想敢干的人,这样的事例在功成名就的富豪中有很多很多,世界首富比尔·盖茨的成功创业史就很好地证明了这一点。他在哈佛大学读书时,看到了软件业的广阔前景,毅然退学,开创了微软的世界,赚了个盆满钵满,最后把自己的名字推上了世界首富的位置。
比尔·盖茨敢退学,凭的是睿智的眼光和敢想敢干的胆量;朱学恒敢重新翻译《魔戒》,凭的也是敢想敢干的胆量。结果,他们成功了。
上一篇:月球反舱时说的一句话
下一篇:卿为我狂
【导读】 中国天眼发现外星人,接收到了太空深处的信号,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!中国天眼是这个世界上最大单口径射电望远镜,经过22年的建设之后,终于在2016年的9月25日建成。这个望远镜的威力也是非常的强大,可以接收到来自太空的信息。而天眼在建成之初似乎就已经受到了太空信号,难......
发布时间:2023-07-23 03:01:13
【导读】 火有影子吗,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!火有影子。影子是光线在前进过程中被物体阻拦而投射出的阴影区,只要火焰中存在能阻挡光线的物质,就能形成影子。一些传统燃料比如木柴、煤炭,在燃烧时会形成煤灰等固体小颗粒,在火焰中飘浮,这些颗粒物会吸收部分......
发布时间:2023-07-23 02:01:12
【导读】 日版苹果和国行有什么区别,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!两种版本主要在网络锁、拍照声音和保修方面存在区别,网络锁方面,大部分的日版都是有网络锁的合约机器,无法直接在国内搜索运营商网络使用;拍照声音方面,iPhone日版无法关闭快门声音,国行版可以关闭快门声......
发布时间:2023-07-23 00:01:21
【导读】 夏天蔬菜有哪些品种,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!夏天蔬菜有辣椒、丝瓜、苦瓜、冬瓜、菜豆、芦笋、茭白、洋葱、黄瓜、佛手瓜、南瓜、苋菜、山苏、空心菜、龙须菜、地瓜叶、竹笋、生菜、西红柿、卷心菜、茄子等。蔬菜:蔬菜是指可以做菜、烹饪成为食品的一类植物或菌......
发布时间:2023-07-22 23:01:17
【导读】 朱彝尊的彝的正确读音是什么?,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!说起朱彝尊这个人,大家可能都还不会念他的名字吧。朱彝尊,字锡鬯,号竹垞,又号醧舫,晚号小长芦钓鱼师,别号金风亭长。他的词风清丽婉约,是“浙西词派”的创始人。小编总觉得读他的词,不仅语言清秀华丽,而且情......
发布时间:2023-07-22 21:01:20
【导读】 电热丝打火机能托运吗,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!可随身带一只。依据《关于调整旅客随身携带液态物品和打火机火柴乘坐民航飞机管制措施的公告》:一、严禁旅客在托运行李中夹带打火机、火柴。旅客可随身携带一只打火机(防风式打火机除外)或一盒火柴乘机。经过安检......
发布时间:2023-07-22 20:01:13
【导读】 牛肉芹菜怎么炒,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!材料:芹菜、牛肉、葱、姜、蒜、红椒、小米椒、泡椒、花椒、料酒、盐、红薯粉、豆瓣酱、味精、鸡精。1、牛肉切丝,倒入调料抓匀腌制十分钟。芹菜辣椒切好备用。2、锅内热油爆香葱姜蒜花椒。3、倒入食材翻炒均匀。......
发布时间:2023-07-22 19:01:14
【导读】 开斋节是几月几日:伊斯兰历的十月一日(伊斯兰教节日),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!开斋节是伊斯兰历的十月一日,其按照公历来换算每年都是不同的,就跟我国的农历节日一样。开斋节是伊斯兰教三大宗教节日之一,也是我国回族,哈萨克族,塔塔尔族,东乡族,维吾尔族等少数民族的节日,在开斋节前夕人......
发布时间:2023-07-22 18:01:12
【导读】 罐头打开后能放多久,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!罐头打开后能放1~2天,因为开封的罐头与外界空气等物质接触后,容易发生变质滋生细菌,食用后对人体有害。采用金属薄板、玻璃、塑料、纸板或上述某些材料的组合制成可密封的容器,内存商业的食品,经特定处理,达......
发布时间:2023-07-22 17:01:17
【导读】 为什么支持动物实验?对人类有帮助的十大动物(真相揭秘),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!导语:动物一直是医学研究的重要组成部分,它们最常用于临床试验,在进行人体试验之前,会测试新药物的有效性和安全性。其中对人类有帮助的十大动物分别是蝎子,冬眠哺乳动物,海豚,猫,大熊猫,老鼠,巴西毒蛇,斑......
发布时间:2023-07-22 16:01:18
【导读】 蒙古人种和汉族人种的区别:蒙古眼睛纤细(汉人鼻翼宽),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!虽然在西方的定义中,汉族人和蒙古人都属于蒙古人种,但是实际上两个人群还是存在一定的区别,不仅是外形,两者的祖先以及文化等都有着极大的差别,因为汉人大部分是以农耕文化为主,而蒙古族人则多为游牧文化,下面......
发布时间:2023-07-22 15:01:15
【导读】 三打白骨精的三次变化,唐僧被迷惑(成功挑拨他和孙悟空的关系),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!三打白骨精可以称得上是《西游记》中最经典的桥段,也会成为人们茶前饭后讨论的话题。确实佩服白骨精的智慧,她的法力不强,也没有任何的武器,仅凭脑力就可以成功的和孙悟空对抗,在众多妖怪中不得不承认白骨精真的......
发布时间:2023-07-22 14:01:26