【导读】 电子汇入与转账区别是什么，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！电子汇入与转账区别是什么1、第三方对象的区别。电子汇入是汇款人把钱给银行，银行指示汇入行把钱给收款人的方式；而转账就是直接划转银行账户。2、银行内外区别。电子汇入也是当日到账，如果通过小额支付系统的电......
发布时间0：2023-06-02 03:01:03
技术与工具|语料格式转换工具合集
2022-03-28 02:36:31
来源：网络整理
作者：管理员
以下文章来源于语料库翻译 ，作者Kris Shang
语料格式转换工具不一而足，小编主要从以下几点介绍12款合适的语料格式转换工具。
1.是否支持多种转换格式
2.是否支持批量转换
3.是否支持大文件转换
4.是否支持编辑、合并拆分、检索、去重、去除标记等功能
5.软件是否操作简单
6.软件是否免费
7.软件是否绿色免安装
8.软件是否小巧
软件介绍
01 olifant
软件小巧，功能强大，先将xlsx转成uft-8编码的制表符分割的txt，导入olifant后可导出为tmx格式。Olifant支持超大文件编辑、合并、检索、格式转换、标记去除等功能。
02 xbench
软件小巧，支持导入绝大部分双语文件检查（如xliff/txt/docx/rtf），点击工具-导出项目，可导出xlsx/docx/tmx/制表符分割的txt四种格式文件。
03 Heartsome TMX Editor
支持docx/xlsx/txt/tbx—tmx格式互转，此外，该软件也支持编辑、合并、拆分、标记去除、去重、检索、文件修复等。
04 库酷语料工具
支持10M以内txt/tmx/tbx/xliff/docx/xlsx格式互转，支持编辑、检索、查找替换（正则表达）、等功能，批量格式转换最多同时支持5个文件。
05 RWS Trados
Trados翻译记忆库也支持对超大文件的tmx/sdlxliff格式编辑、批量合并、检索、格式转换等。
06 TMX-ParaConV
支持将tmx格式批量转换为ParadeConc软件检索的txt格式。
07 SDLXLIFF Converter for Microsoft Office
一款Trados插件，支持将sdlxliff格式批量转换为docx/xlsx格式文件。
08 Glossary Converter
支持sdltm/sdltb/xlsx/tmx/txt/tbx/utx/xml/csv/glo格式批量互转，勾选输出格式按钮，选择输出格式，然后将一个或多个文件拖拽至软件界面即可生成输出格式。
09 WordfastConverter
支持将单个txt/csv/tmx/mdb/sdltm/sdltb/sdlxliff格式转换。
10 Goldpan Editor
支持文件大小超过几个G的tmx/xliff/tbx/xlsx格式批量转换、编辑、合并拆分、去除tag等。一般因文件过大无法打开的tmx，可使用该软件进行语料编辑、拆分格式转换。
11 Convert sdlxliff to XLSX
一款Python软件，支持将sdlxliff批量转为xlsx格式。
12 SDL MultiTerm
支持xlsx/sdltb/tbx格式互转，但MultiTerm相较Glossary Converter，操作上复杂些，因此推荐使用Glossary Converter。
综合文章开头几点建议，小编推荐Glossary Converter、Goldpan Editor和Heartsome TMX Editor，这三款软件可最大程度满足语料格式转换的需求。
…………………………………………………………………………………………………………
往期精彩回顾
CAT实操 | 如何将SDL MultiTerm术语库文件迁移至Déjà Vu X3中？
2017年全球语言服务市场报告（精华内容解读版）
如何将SDL Trados、memoQ、Wordfast等项目文件迁移至Déjà Vu X3中？
CAT操作 | 如何使用Trados建立翻译记忆库？
技术与工具｜国内外常见语料工具一览
如需更深入学习，可关注微信公众号“翻译技术教育与研究”“语言服务行业”，留言交流。
显示全文
相关文章
电子汇入与转账区别是什么
安卓手机备忘录在什么地方打开
【导读】 安卓手机备忘录在什么地方打开，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！安卓手机备忘录在哪里打开1、先打开手机所带的系统软件。2、向左滑动，看系统软件有哪些。3、找到备忘录点击即可打开使用备忘录。......
发布时间1：2023-06-01 23:01:06
有线电视线的分线器有何作用
【导读】 有线电视线的分线器有何作用，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！作用：1、分线器就是分离器，是用来把由电话线传过来的复合信号分开，分成模拟信号和数字信号。2、是用在既上宽带网又用电话的时候使用，只使用宽带网而不接电话的时候就可以不用分线器。3、如果还想使用电话，必......
发布时间2：2023-06-01 22:01:04
换屏后手机总自动重启怎么回事
【导读】 换屏后手机总自动重启怎么回事，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！自动重启一般分为三种原因，一种是硬件故障或者电池接触不良 ，一种是安装的软件有冲突，一种是运行程序或者缓存过多，可以通过以下方法解决：1、硬件故障或者电池接触不良，这个需要拿去售后检测或者更换电池。2......
发布时间3：2023-06-01 19:01:03
C语言中sizeof的意思是什么
【导读】 C语言中sizeof的意思是什么，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！C语言中sizeof是什么意思sizeof是C语言的一种单目操作符，如C语言的其他操作符++、--等，sizeof操作符以字节形式给出了其操作数的存储大小。操作数可以是一个表达式或括在括号内的类型名。......
发布时间4：2023-05-30 20:01:03
华为手机怎么关闭图片自动旋转
【导读】 华为手机怎么关闭图片自动旋转，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！手机看图片时候，图片会始终旋转方向，那么如何把图片旋转给关闭？如何关闭手机的图片旋转功能？在老系统上，下拉通知栏点击开关。点击自动旋转，变为灰色即可。如果已经是灰色，则不用点击它。点击图库点击菜单，下......
发布时间5：2023-05-29 21:01:06
两个微信号可以实名认证一个人吗
【导读】 两个微信号可以实名认证一个人吗，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！一个身份证信息不能绑定两个微信账号。在微信使用规则中明确有说明，一个身份证信息仅能绑定一个微信账号，如果身份信息已失效的话，那么您还可以更换自己的实名信息。微信更绑实名信息的流程如下：如果想要更换微信......
发布时间6：2023-05-29 16:01:05
微信辅助解封需要什么条件
【导读】 微信辅助解封需要什么条件，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！微信辅助解封需要条件是：1、好友微信号要绑定银行卡和手机号。2、好友微信号注册时间要超过6个月，并且是一直正当使用的，如果有被封被冻结等情况都不是正常使用。3、近期没有超过辅助验证次数限制，辅助验证次......
发布时间7：2023-05-29 07:01:04
为您推荐
宋伊人、丁泽仁主演的《花青歌》过审，人设有趣，口碑却让人担忧
2021年由楼健执导，苏晓彤、王子奇领衔主演的《御赐小仵作》可以说取得了不错的口碑与成绩，使这部小成本剧集达到了S＋级的热度与播放量，成了近两年来当之无愧的古代仵作题材的古装甜爽探案喜剧。如今距离这部.........
发布时间：2023-06-01 18:03:12
鹅蛋能蒸蛋羹吗
【导读】 鹅蛋能蒸蛋羹吗，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！能。鹅蛋是家禽鹅生下的卵，表面较光滑，白色，呈椭圆形，个体很大，其重量是一般鸡蛋的四、五倍，味道有些油，但质地较粗糙，草腥味较重，食味不及鸡鸭蛋，新鲜的鹅蛋必须烹饪后食用。此外，鹅蛋中还含有丰富的营养......
发布时间：2023-06-01 18:01:06
江疏影与王传君同框叙旧
江疏影和王传君，两个看似完全没有交集的名字，在5月28日有了神奇的新反应因为一起参加《五十公里桃花坞3》，老同学很少在镜头前同框。除了花旦 江疏影说，他想和王传君在一起，因为这会让他更有安全感。这也让.........
发布时间：2023-06-01 17:03:17
向日葵传播种子的方法 这些方法可以传播种子
【导读】 向日葵传播种子的方法 这些方法可以传播种子，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！向日葵不仅可以观赏食用，另外在工业方面也有一定作用，向日葵有很多种不同传播种子的方法，分别是自体传播、风体传播、水体传播、鸟类传播、哺乳类动物传播等，传播范围也是相当广泛。向日葵传播种子的方法1.自体......
发布时间：2023-06-01 17:01:05
《奥本海默》新预告泄露 展示更多新角色
在很早之前发布首支官方预告后，人们关于克里斯托弗·诺兰自编自导的新片《奥本海默》愈加等待。而近日网上走漏出了一段长达 3 分钟的最新预告，其中展示了更多新角色，包含马特·达蒙、佛罗伦斯·皮尤和小罗伯特.........
发布时间：2023-06-01 16:03:25
纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿)
【导读】 纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！纳摩盖吐龙是一种蜥脚类恐龙，诞生于7500万年前-7000万年前的白垩纪末期，体长最多可达21米，属于超巨型恐龙的一种，因为出土的四颗钉子状牙齿而被命名，第一批化石发现于蒙古国，因此也叫做蒙古纳摩盖吐......
发布时间：2023-06-01 16:01:04
日内瓦是哪个国家的首都：瑞士的一个城市(并不是首都)
【导读】 日内瓦是哪个国家的首都：瑞士的一个城市(并不是首都)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！我们知道地球对于人类来说是一个非常大的星球，因此地球上还有许多我们人类没能发掘的地方，而地球上的国家也是非常多的，日内瓦这个城市也是一个比较有名的城市，那么日内瓦是哪个国家的首都呢?它具体又在哪个地方......
发布时间：2023-06-01 15:01:04
《欢迎光临》播出近半，口碑稳中有升
本报记者 李夏至由正午阳光出品制作的都市生活轻喜剧《欢迎光临》在北京卫视播出接近一半，口碑稳中有升。该剧讲述一个酒店门童和空姐的恋爱故事，看似多少有点悬浮的设定需要大量的生活细节与戏剧手段来弥补。对《.........
发布时间：2023-06-01 14:03:12
月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?
【导读】 月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！作为太阳系中最为特殊的天体，月亮总是以一面面向地球，从来没见过它的背面长什么样，这主要是由于月球的自转和公转周期相同。然而自人类登月成功以来，如今已经成功发射探测器到火星了，但却根本没有月球背面的消息......
发布时间：2023-06-01 14:01:04
朱一龙爆发式的哭戏，刷新演艺圈新水平，拭目以待
朱一龙主演的电影《峰爆》9月17日即将在各大电影院上映，这部属于灾难型的电影，里面没有过多装饰的场景和华丽的服饰。在灾难面前，个人是多么的渺小，他们帮助困难群众，为了保护家园逆行而上，在这期间产生的父.........
发布时间：2023-06-01 13:03:11
鸡胗怎么炒
【导读】 鸡胗怎么炒，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！用料：小米椒，鸡胗，大蒜，盐，生抽，黄酒。步骤：1、鸡胗冷水下锅，煮变色了捞起切片。鸡胗要切花，一来好看，二来容易熟又保持了爽口感。2、切好的鸡胗加盐加黄酒加生抽腌制半小时以上。3、大蒜切成蒜蓉，小米......
发布时间：2023-06-01 13:01:03
周迅觉得何炅黄磊太像空巢老人
今日何炅晒出与黄磊的《向往的生活7》海报，何炅黄磊两人牵着小h小o画面很温馨夸姣的呢。可是有的网友却戏弄：“如同两个假笑空巢白叟”“孩子们都离开了，就剩俩老人了，能开心吗？”“这笑脸是p的吧？”这一季.........
发布时间：2023-06-01 12:03:13
阅读排行榜
- 周排行榜
- 月排行榜
- 总排行榜
