日本人的养子制度

2021-07-30 14:13:04 来源:网络整理 作者:管理员

原标题:日本人的养子制度

【编者按】

张宏杰,复旦大学历史学博士,现为中国人民大学历史学院研究员,著有《简读中国史》、《曾国藩的正面与侧面》、《大明王朝的七张面孔》等。在《简读日本史》一书中,他从四个维度为读者呈现日本历史。第一部分从日本人独特的性观念切入,分析日本历史和文化的独特性;第二部分按时间顺序,简述从绳纹时代到明治维新的历史,重点是分析日本为什么进行大化改新,以及大化改新何以失败;第三部分分析日本人的世界观念以及历史上的中日关系;第四部分则总结日本国民性的成因及特点。本文摘自该书第十章《高贵的长子,悲哀的次子》,谈到了日本独特的养子制度,澎湃新闻经博集天卷授权发布。

除了长子和次子的差别,日本人的养子制度,也是中国人难以理解的。这一点更是中国和日本本质的文化区别之一。

传统时代的中国人通常不会接受没有血缘关系的人当自己的嗣子。因为“异姓不养”是中国古代的一个重要原则。

什么叫异姓不养呢?就是不能收其他家族的人当自己的养子。为什么呢?因为《左传》有一句著名的话,“非我族类,其心必异”。今天的读者可能会将这个“族”字理解成民族,事实上则是指家族。意思是血缘不同,灵魂没法沟通。《国语》解释得更清楚:“异姓则异德,异德则异类。”什么意思呢?收养后代,是为了继承香火,或者说,是为了死后有人给自己祭祀。但是只有有血缘关系的人,才能“气类相感”,他们祭祀的食物,你的灵魂才能享受到。没有血缘关系的人,不论给你烧多少纸,献上多少猪头,你都享受不到。这就是所谓“非其族类,神不歆其祀,故言灭”。“纵有异姓之子能奉香火,然神不歆非类,宁得感通,有后名存,实为绝嗣。”

也就是说,你要是立异姓为养子继承香火,实际上就是绝了后,千秋万代成为孤魂野鬼,四处游荡,非常可怜。

这实在是非常可怕的事。

因此中国古代法律明确规定,不能收养异姓养子。唐律规定,凡是收养异姓男子的,判一年徒刑。明代也规定,“养异姓义子以乱宗族者,杖六十”。可以收义子,但是不能让他们继承宗族(当然,中国历史上也有武人收大量健儿为义子以扩充势力的事例,不过其目的通常与立嗣无关)。

所以中国人如果没能生出儿子的话,产业就只能给侄子,或者族中其他亲人,不能给外姓。

而日本完全不同。日本人不但绝嗣时可以毫不忌讳地收养和自己没有血缘关系的人,而且即使有亲生儿子,也可以收养子,并把家业传递给他。

日本虽然是长子继承制,但是“长子”并不是绝对的。长子继承制的核心是家产只能给一个人而不能分散。如果长子实在不成器,就可以废掉,立其他儿子为“长子”,而那个不成器的长子在家里的地位就会沦落为普通儿子。有的家族甚至明确规定立贤不立长:“家有数位男子时,不论嫡庶,要按器量,选择其中一人继承家业。”(《天野文书》)要是其他儿子也都不成器,还可以让没有血缘关系的人继承家业。 “若继承家业之人是无器量之人,可选择有器量之外人,让其作为养子继承之。”(《熊谷文书》)

一个非常有代表性的例子是日本著名的医学世家贺川家。贺川家的始祖贺川玄悦(1700—1777年)被誉为“日本近代妇产科学之父”。他虽然有两个儿子,但他都不满意,“翁之诸子皆不可其意”。于是收了自己最喜欢的弟子冈本义迪做上门女婿,这在日本叫“婿养子”,让他成为贺川家的第二代继承人。而贺川自己的长子只能离开家,去做旧铜铁器买卖。

这种事在贺川家族发生过不止一回。贺川家族十三代继承人中有八名是养子、婿养子。也就是说,今天的贺川氏后人,和贺川玄悦早已经没有任何血缘关系。而拥有贺川玄悦血缘的真正后代,却只能成为贺川家族的“分家”,处于附属地位,让外姓的“本家”成为自己的主人。

收养异姓养子在江户时代非常流行,从江户时代到明治初期,每四个日本男人中就有一个是养子。

所以日本家族的血统通常是靠不住的,因为日本人不太在乎这个,这凸显出母系社会文化的遗存。“除了天皇家族之外,几乎所有日本人的家族都有与异姓混血的历史”。如同日本家系研究专家太田亮所说,在日本,“即使再出色的家族,也不可能把血缘关系上溯到数代以前,因为家系和血系是很难一致的”。

长子继承制和养子继承制,虽然不符合“自私的基因”原理,但也有其优势。

长子继承制有利于家族财富的持续积累,也有利于家族技艺的传承,因此日本经常出现传承上百年、几百年甚至上千年的家族企业。传统医学往往需要口传心授,所以中国有句老话,在日本也同样受到崇尚,那就是“医不三世,不服其药”。医生世家如果不传到至少三代,你不要轻易吃他的药。但是中国的名医很少能传到三代以上,因为名医的儿子不见得就有学医的天分。而日本的医学世家却比比皆是,从江户时代后半期到明治时代的一百多年间,贺川家一直位居日本全国妇产科“宗家”的地位。即使是在今天,日本医业世袭继承的比率也高达30%。

这一点,虽然与汉文化有重大差别,却也与中国西南民族类似。

清代云南蒙自一带的罗罗和土僚,“最喜赘婿,即三四子一女者亦然”。民国间中甸一带的居民,习惯将亲子送入佛寺为喇嘛,“而赘入一婿,以延宗嗣”。据《滇中琐记》记载:“滇俗,凡有女无子者,多赘异姓子为婿,即以为子;其同姓之子,若昆弟及从昆弟,虽多子,弗以为后,家产亦弗得过问也。”“其尤可怪者,已有子,使之出赘他姓,而别赘他姓子以为子”。

日本人的养子制度

《简读日本史》,张宏杰著,博集天卷·岳麓书社2021年7月。

(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

显示全文
为您推荐
安卓手机备忘录在什么地方打开
安卓手机备忘录在什么地方打开

【导读】 安卓手机备忘录在什么地方打开,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!安卓手机备忘录在哪里打开1、先打开手机所带的系统软件。2、向左滑动,看系统软件有哪些。3、找到备忘录点击即可打开使用备忘录。......

发布时间:2023-06-01 23:01:06

杨紫芭莎造型
杨紫芭莎造型

昨天(5月30日)晚上,举行的芭莎慈善夜晚会,信任我们都有所关注,由于这个晚会,招引了很多的明星前往参加,乍看上去就似乎凑齐了半个娱乐圈一样,因此晚会的热度也绝对是十分高的。所以早在活动开幕之前,就有.........

发布时间:2023-06-01 22:03:14

有线电视线的分线器有何作用
有线电视线的分线器有何作用

【导读】 有线电视线的分线器有何作用,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!作用:1、分线器就是分离器,是用来把由电话线传过来的复合信号分开,分成模拟信号和数字信号。2、是用在既上宽带网又用电话的时候使用,只使用宽带网而不接电话的时候就可以不用分线器。3、如果还想使用电话,必......

发布时间:2023-06-01 22:01:04

《家有儿女》疑似被恶意打分
《家有儿女》疑似被恶意打分

《家有儿女》是2005年2月开播的一部国产喜剧电视剧,主演有宋丹丹、高亚麟、张一山、杨紫、尤浩然,当时该剧一开播无疑是当时影视剧中的一批黑马,当时这部剧取得了群众的共同好评,这部剧灌溉了多少年的青春回.........

发布时间:2023-06-01 21:03:25

今古奇观是一本怎样的书?作者是谁?
今古奇观是一本怎样的书?作者是谁?

【导读】 今古奇观是一本怎样的书?作者是谁?,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!中国的名著实在太多了,就单说是个诗歌类的就有《诗经》《千家诗》《古诗十九首》;历史类的就有《三国志》《史记》《汉书》;小说类的就有《三国演义》《西游记》《红楼梦》;话本类的就有《西厢记》《清平山堂话本......

发布时间:2023-06-01 21:01:04

窦骁婚后首参加好友婚礼
窦骁婚后首参加好友婚礼

窦骁婚后罕见露面,并且还是给老友当伴郎。这次窦骁戴着黄色墨镜,状态不错,并且纪凌尘也好久没出面了,看起来我们联系不错。有人觉得已婚不能当伴郎,其实各地风俗不同,没那么多讲究。窦骁如今生活很美好,和赌王.........

发布时间:2023-06-01 20:03:12

桂花能做什么吃的?(桂花酒、桂花饼、桂花粥、桂花茶等)
桂花能做什么吃的?(桂花酒、桂花饼、桂花粥、桂花茶等)

【导读】 桂花能做什么吃的?(桂花酒、桂花饼、桂花粥、桂花茶等),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!一般到了秋季的时候就会开始丹桂飘香,桂花是难得的一种香味浓烈却不会让人反感的一种花,就算凑近了闻也不会像别的花一样香得人上头,想打喷嚏,桂花不仅好看好闻,并且还能做不少的美食,让人流连忘返,那么桂花到......

发布时间:2023-06-01 20:01:04

何晟铭:演好角色需要仪式感
何晟铭:演好角色需要仪式感

在戏骨云集的《山河月明》中,青年演员何晟铭饰演的太子朱标是一大亮点。透过层次分明的细腻诠释,何晟铭成功驾驭了这个刚柔相济、复杂厚重的历史人物。对他来说,演好角色需要仪式感,而岁月的沉淀也让他的演技蜕变.........

发布时间:2023-06-01 19:03:13

换屏后手机总自动重启怎么回事
换屏后手机总自动重启怎么回事

【导读】 换屏后手机总自动重启怎么回事,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!自动重启一般分为三种原因,一种是硬件故障或者电池接触不良 ,一种是安装的软件有冲突,一种是运行程序或者缓存过多,可以通过以下方法解决:1、硬件故障或者电池接触不良,这个需要拿去售后检测或者更换电池。2......

发布时间:2023-06-01 19:01:03

宋伊人、丁泽仁主演的《花青歌》过审,人设有趣,口碑却让人担忧
宋伊人、丁泽仁主演的《花青歌》过审,人设有趣,口碑却让人担忧

2021年由楼健执导,苏晓彤、王子奇领衔主演的《御赐小仵作》可以说取得了不错的口碑与成绩,使这部小成本剧集达到了S+级的热度与播放量,成了近两年来当之无愧的古代仵作题材的古装甜爽探案喜剧。如今距离这部.........

发布时间:2023-06-01 18:03:12

鹅蛋能蒸蛋羹吗
鹅蛋能蒸蛋羹吗

【导读】 鹅蛋能蒸蛋羹吗,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!能。鹅蛋是家禽鹅生下的卵,表面较光滑,白色,呈椭圆形,个体很大,其重量是一般鸡蛋的四、五倍,味道有些油,但质地较粗糙,草腥味较重,食味不及鸡鸭蛋,新鲜的鹅蛋必须烹饪后食用。此外,鹅蛋中还含有丰富的营养......

发布时间:2023-06-01 18:01:06

江疏影与王传君同框叙旧
江疏影与王传君同框叙旧

江疏影和王传君,两个看似完全没有交集的名字,在5月28日有了神奇的新反应因为一起参加《五十公里桃花坞3》,老同学很少在镜头前同框。除了花旦 江疏影说,他想和王传君在一起,因为这会让他更有安全感。这也让.........

发布时间:2023-06-01 17:03:17