您所在的位置：奇趣闻 >> 战争史料 >> 正文

花粥为何屡次打出抄袭擦边球？还不是因为音乐才华贫瘠

2019-03-04 13:10:33 来源：网络整理作者：管理员

民谣歌手花粥这半年来可谓住在了微博热搜上，自《盗将行》被一位大学中文教师指为“狗屁不通”，而花粥在微博发文强硬回怼以来，她陆续受到了更多指摘。不过，这次已经不是行文意境这样艺术层面的问题，而是直指创作伦理中涉及底线的抄袭侵权。她于2012年发布的单曲《妈妈要我出嫁》的歌词全盘照搬了同名的俄语民歌，在微博热搜上的热度已经达到了最高级的“沸”级别。

俄语民歌中文翻译和花粥的《妈妈要我出嫁》的歌词对比。图源网络

事实上，翻唱流传已久的民歌本也谈不上什么侵权或是抄袭，俄文版《妈妈要我出嫁》本身就有不少版本，但花粥此次受到的质疑主要还在于，她直接使用了歌词翻译家薛范的翻译版本而未做任何说明，同时自己更改了原本民歌的作曲，从而掩盖了这首歌曲是翻唱的事实。这样的行为如果放在欧美乐坛，在有人提起诉讼的情况下，应该100%会被裁定抄袭。

考虑到《妈妈要我出嫁》是作为花粥最初的demo唱片《老中医》其中的一首发布在豆瓣，而网易云音乐是在2013年4月才上线的，那么在将之前的作品打包上传到新平台的过程中，漏掉一些原作信息倒也不是完全说不过去。可是当我们找到豆瓣花粥的小站时，发现在这里的《妈妈要我出嫁》一是没有下架，二是也并没有注明任何原作信息。那么，这就只能认为是花粥在创作这首歌曲之初就没有打算透露它是翻唱歌曲的事实，而她在致歉声明中的说辞也就没法站得住脚了。有鉴于《妈妈要我出嫁》是她早期颇具人气的一首歌曲，其歌词中富有诗意和自嘲的意境与《老中医》《屌丝之歌》等歌曲一起构筑了“花粥”这个人物的丰满形象，如今被爆出抄袭之实，令她人设的一角轰然崩塌。

花粥为何屡次打出抄袭擦边球？还不是因为音乐才华贫瘠

截止发稿前，这首歌在花粥的豆瓣小站还能收听，歌词中也并未注明原作信息。

然而《妈妈要我出嫁》还并不是最近唯一被发现问题的歌曲。她在2018年9月和王胜男合作的作品《出山》与《盗将行》精神世界一脉相承，也同样受到了不小的欢迎。不过这首歌的编曲很快就被发现并不是她们自己做的，而是来自德国说唱歌手Kram D的《Anders Als Ihr》。《出山》则是由王胜男购买了《Anders Als Ihr》编曲的使用权之后由花粥重新作曲和填词作成的。

由于《Anders Als Ihr》的伴奏是由制作者BachBeats公开在国外音乐制作网站上的，而王胜男付费购买了这个伴奏，两人也在作品中注明了音乐制作为BachBeats，所以实际上这首歌曲并没有构成实质上的侵权，其性质和说唱歌手购买一些别人制作的伴奏混成自己的Mixtape是一样的。虽然在非说唱歌手尤其是创作歌手中这样的现象尚属罕见，但其性质和隐瞒了原作和译者信息的《妈妈要我出嫁》是不一样的。

接二连三出现的问题令花粥承担了很大的压力，但如今的热烈讨论之下，这位歌手比较单薄的创作能力反倒没有那么显眼了。从最早期的《妈妈要我出嫁》到近期的《盗将行》和《出山》，一方面和弦套路的储备依然那么单薄，另一方面旋律的单调性也实在太高了。7年过去了，她依然只具备创作一个段落然后不断重复的能力，这与她高涨的人气显然并不相符。

花粥为何屡次打出抄袭擦边球？还不是因为音乐才华贫瘠

2012年正在演出的花粥。图源花粥豆瓣小站相册

当然，我国听众对于音乐水准的宽容度实在是很高的，但他们并不能容忍作品上的抄袭和人格上的不端。花粥在贫瘠的音乐才华和诱人的名利之间屡次打出抄袭的擦边球，拿着那碗不属于自己的粥请客，却没能记住常在河边走，哪儿能不湿鞋的浅显道理。湿鞋还是小事，怕只怕有一天要扑通一声掉到河里去。

□优作（乐评人）

新京报编辑吴龙珍校对危卓

显示全文

上一篇：沙特为何要全面推广汉语？其实从唐朝时期就仰慕中国文化

下一篇：此国80%的财富被华人掌握，参加20届奥运会没拿到一块金牌

为您推荐

蔡徐坤新曲MV正式上线用多重角色演绎内心情感世界

5月7日下午2点，蔡徐坤新歌《Hard To Get》MV于国内正式上线。在《Hard To Get》正式版mv中，蔡徐坤将复杂情愫一一拆解，用神秘多变的角色，演绎内心深处情感世界，用三个迥然不同的角.........

发布时间：2023-06-06 18:06:23

皮亚尼兹基龙（图片）

【导读】皮亚尼兹基龙（图片），下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！皮亚尼兹基龙在恐龙时代，阿根廷是大型恐龙的乐园，就连世界上最大的恐龙阿根廷龙就生活在此。而食草恐龙成堆的地方，自然少不了食肉恐龙，今天小编将为大家介绍的皮亚尼兹基龙，就是曾经生活在阿根廷的小型食肉恐龙......

发布时间：2023-06-06 18:01:04

林更新《新游记》工厂搬砖48小时感慨“打工不易”

人气演员林更新全新综艺腾讯视频《新游记》昨日更新。《新游记》是一档游历观察真人秀，由六个率真桀骜的热血青年组成新游团，在各种人文奇观中，完成一场真实的人间历险记，最终成为自己平凡生活中的超级英雄。在此.........

发布时间：2023-06-06 17:06:14

怎么炒豆子

【导读】怎么炒豆子，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！炒豆子做法：1、准备材料：黄豆２００ｇ、淀粉适量、白糖适量、水适量。2、把黄豆洗一下，捞出来晾干。3、干锅炒豆，小火不停的翻炒。4、炒到黄豆发黄，皮裂开盛出备用。5、在炒锅内倒入清水和适量白糖，中小火......

发布时间：2023-06-06 17:01:05

彭佳慧晒照回应与卡魔拉撞脸：姐有副业要报备吗

彭佳慧与卡魔拉对比照5月7日晚，彭佳慧通过微博晒和《复仇者联盟4》中卡魔拉的对比照，并俏皮的配文称：姐有副业，这也要跟您报备吗？复仇者联盟四，打工赚钱啦！照片中，彭佳慧像极了卡魔拉，不管是五官还是发型.........

发布时间：2023-06-06 16:03:58

红外摄像头晚上能看清人脸吗

【导读】红外摄像头晚上能看清人脸吗，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！红外摄像头晚上看不清人脸，但可看清大概轮廓。红外夜视摄像头主要用于在无可见光或者微光的黑暗环境下，采用红外发射装置主动将红外光投射到物体上，红外光经物体反射后进入镜头进行成像。这时我们所看到的是由红外......

发布时间：2023-06-06 16:01:03

成龙举自拍杆和刘浩存郭麒麟合影

9月14日，成龙、刘浩存、郭麒麟主演的喜剧动作电影《龙马精神》宣布开机，现场图也曝光。影片聚焦一代龙虎武师的故事，入行60年的成龙本色出演，这次他将搭档一匹骏马，一人一马相依为命，因为债务纠纷面临父.........

发布时间：2023-06-06 15:03:14

毛豆炒什么

【导读】毛豆炒什么，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！毛豆炒肉、毛豆炒胡萝卜丁、清炒毛豆、毛豆炒鸡蛋、毛豆炒豆干等。毛豆和大部分的食材都是可以一起为人们所食用。毛豆炒肉：毛豆提前剥好，用清水多洗几遍，去薄皮。肉丝洗净，加入十根左右的姜丝，加2勺生抽、少许......

发布时间：2023-06-06 15:01:04

郭碧婷向佐罕见同框

5月9日，向佐和郭碧婷近期罕见同框，本以为两人会议现出恩爱夫妻的容貌，没想到全程冷脸不互动，尤其是牵手的小细节引起网友的热议。向佐和郭碧婷都是盛装打扮，向佐穿着妥帖的灰色西装，里面还用丝巾装修了一番，.........

发布时间：2023-06-06 14:07:46

印度的首都是哪里

【导读】印度的首都是哪里，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！新德里是印度共和国首都，是全国政治、经济和文化中心，也是印度北方最大的商业中心。根据联合国2014年发布的《世界城市化前景报告》，人口2500万，位居世界第二，超过人口2100万的孟买成为印度人口最多......

发布时间：2023-06-06 14:01:04

利加布龙：阿根廷超巨型恐龙（长24米/距今9900万年前）

【导读】利加布龙：阿根廷超巨型恐龙（长24米/距今9900万年前），下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！在恐龙时代，气候温和、植株茂盛的阿根廷宛如一个恐龙乐园，许多大型恐龙就是诞生如此，比如世界上最大的恐龙阿根廷龙，还有今天要介绍的利加布龙等。利加布龙体长可达24米，生活在9900万年前的早白垩世，是种......

发布时间：2023-06-06 13:01:06