手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

2019-01-27 17:35:46 来源:网络整理 作者:管理员

原标题:手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

“看别人手机”这件事情,究竟有多可怕?

《来电狂响》告诉你:手机既“地狱”。

虽然矛盾重重、解决无望,但又蜜汁好笑、不至于叫人灰心;虽则是版权作品改编的“舶来品”,但本土化很对路。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

《来电狂响》的第一层质感,是“偶然的巧合性”和“矛盾的必然性”,两者对位关系很正确。

一群人决定现在立刻马上看手机,时间地点是巧合,但背后的夫妻矛盾、彼此不信任的隐忧、好奇与窥视的围观心理则是必然。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

霍思燕游戏网友当天发的内容是偶然,但她在长期“能不能等到没喝酒的老公要看运气”的生活里,寻找别的寄托是必然。

养老院推送广告信息的时间是偶然,但漫长的婆媳矛盾终有一天会暴露则是必然。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

奚梦瑶闺蜜伪装成推销广告被揭穿是偶然,但“纸包不住火、势必会露馅”又是必然。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

所有问题都在同一个晚上暴雷是偶然,每个人都有不肯透露的秘密、难以启齿的心事是必然。

而所有的这些必然,又都是我们日常生活中时时处处能体会到的切肤痛点;虽然“痛”,但电影的表达方式很喜剧。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

这是《来电狂响》的第二层质感,将很悲剧、很炸裂极端戏剧化的冲突,安放在很喜剧、很生活化的节奏里。

首先,台词很生活化、很口语。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

对于一部舶来品来说,本土化是非常关键的难点。一口译制片的腔调或者拗口的书面语,都会让电影的呈现效果打折扣。

而乔杉一口大碴子味的东北腔,搭上霍思燕北京大妞的京腔,两口子吵架自带笑点、蜜汁好笑。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

其次,电影里的矛盾也很生活化。

乔杉、霍思燕的夫妻矛盾、婆媳矛盾,每个小区里都有,真实感很强烈。

而口语台词的喜感,和生活难题的复杂,又碰撞出了复杂的高光效果。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

每一次乔杉气急了,满腔愤怒委屈里,都会杀出一句让围观群众看热闹的话来。

乔杉质问霍思燕“你左一层精华、又一层乳液,满脸抹腻子”的时候,紧张氛围一秒掺和进笑点;乔杉又一脸可怜巴巴“要不是为你谁吃这么多保健品,我现在出汗都是海鲜味的”,则让这个热衷氪金打赏女主播的中年油腻男,莫名有了几丝真挚的可可爱爱。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

争吵中埋下的笑点,既保证了观影节奏的舒适,又保证了“中和感”:这场很尖锐很尴尬很无解的夫妻冲突,在触到观众隐秘痛点的时候,依旧有几分暖暖的笑意。

再次,电影中人物的关系很有真实质感。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

霍思燕和乔杉演两口子,舒心酱看演员表的时候是表示怀疑的:这两个人哪里有CP感啊?但很快就被真相打脸,越来越觉得这是“七年之痒”夫妻症的真实状态。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

佟大为、乔杉、田雨和马丽的朋友关系,也有很微妙。

马丽妈妈打来视频电话的时候,佟大为和乔杉一脸热情凑过去抢镜,但田雨没动;这固然符合角色的个性:田雨更沉稳,同时也是对二人更复杂关系的暗示。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

田雨房子的事情只有马丽知道,佟大为还话里有话问了田雨一句“(她的)事情不会和你有关吧”?

虽说都是老同学、好朋友,但之间亲疏远近的程度不同,“好”的方式不同,也更强化了真实感。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

《来电狂响》用非常形而下的体验,呈现了非常形而上的本质冲突:人与自我与他人的边界感。

撕开了亲密关系里非常难堪的一面,又没有停留在绝望中,而是完成了一场裂变的大和解。痛中有笑,笑中有沉思。

手机既“地狱”?来电狂响一半笑出腹肌,一半愁到掉头!

原创文章,严禁抄袭转载!

显示全文
为您推荐
纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿)
纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿)

【导读】 纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!纳摩盖吐龙是一种蜥脚类恐龙,诞生于7500万年前-7000万年前的白垩纪末期,体长最多可达21米,属于超巨型恐龙的一种,因为出土的四颗钉子状牙齿而被命名,第一批化石发现于蒙古国,因此也叫做蒙古纳摩盖吐......

发布时间:2023-06-01 16:01:04

日内瓦是哪个国家的首都:瑞士的一个城市(并不是首都)
日内瓦是哪个国家的首都:瑞士的一个城市(并不是首都)

【导读】 日内瓦是哪个国家的首都:瑞士的一个城市(并不是首都),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!我们知道地球对于人类来说是一个非常大的星球,因此地球上还有许多我们人类没能发掘的地方,而地球上的国家也是非常多的,日内瓦这个城市也是一个比较有名的城市,那么日内瓦是哪个国家的首都呢?它具体又在哪个地方......

发布时间:2023-06-01 15:01:04

《欢迎光临》播出近半,口碑稳中有升
《欢迎光临》播出近半,口碑稳中有升

本报记者 李夏至由正午阳光出品制作的都市生活轻喜剧《欢迎光临》在北京卫视播出接近一半,口碑稳中有升。该剧讲述一个酒店门童和空姐的恋爱故事,看似多少有点悬浮的设定需要大量的生活细节与戏剧手段来弥补。对《.........

发布时间:2023-06-01 14:03:12

月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?
月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?

【导读】 月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!作为太阳系中最为特殊的天体,月亮总是以一面面向地球,从来没见过它的背面长什么样,这主要是由于月球的自转和公转周期相同。然而自人类登月成功以来,如今已经成功发射探测器到火星了,但却根本没有月球背面的消息......

发布时间:2023-06-01 14:01:04

朱一龙爆发式的哭戏,刷新演艺圈新水平,拭目以待
朱一龙爆发式的哭戏,刷新演艺圈新水平,拭目以待

朱一龙主演的电影《峰爆》9月17日即将在各大电影院上映,这部属于灾难型的电影,里面没有过多装饰的场景和华丽的服饰。在灾难面前,个人是多么的渺小,他们帮助困难群众,为了保护家园逆行而上,在这期间产生的父.........

发布时间:2023-06-01 13:03:11

鸡胗怎么炒
鸡胗怎么炒

【导读】 鸡胗怎么炒,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!用料:小米椒,鸡胗,大蒜,盐,生抽,黄酒。步骤:1、鸡胗冷水下锅,煮变色了捞起切片。鸡胗要切花,一来好看,二来容易熟又保持了爽口感。2、切好的鸡胗加盐加黄酒加生抽腌制半小时以上。3、大蒜切成蒜蓉,小米......

发布时间:2023-06-01 13:01:03

周迅觉得何炅黄磊太像空巢老人
周迅觉得何炅黄磊太像空巢老人

今日何炅晒出与黄磊的《向往的生活7》海报,何炅黄磊两人牵着小h小o画面很温馨夸姣的呢。可是有的网友却戏弄:“如同两个假笑空巢白叟”“孩子们都离开了,就剩俩老人了,能开心吗?”“这笑脸是p的吧?”这一季.........

发布时间:2023-06-01 12:03:13

十二金仙为什么入佛门 十二金仙为凡人做出了什么贡献
十二金仙为什么入佛门 十二金仙为凡人做出了什么贡献

【导读】 十二金仙为什么入佛门 十二金仙为凡人做出了什么贡献,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!十二金仙并没有全部板衣佛门,十二金仙中慈航道人,普贤真人,文殊广法天尊和惧留孙最终依了佛门,分别变成观世音菩萨,普贤菩萨,文殊菩萨以及惧留孙佛。这四人成佛是他们自己的选择,因为这四位金仙经历过封神的劫......

发布时间:2023-06-01 12:01:04

张丹峰洪欣合体
张丹峰洪欣合体

5月28日,洪欣和张丹峰敞开了他们离婚闹剧后的初次合体直播,虽然仅仅秀恩爱并没有带货,却依然被网友骂惨了,网友纷繁表示:相比对张丹峰,现在对洪欣更没有好感了!直播间里,洪欣和张丹峰体现得非常恩爱,两个.........

发布时间:2023-06-01 11:03:11

耸怎么读
耸怎么读

【导读】 耸怎么读,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!sǒng。耸,中国汉字。该字的基本字义是:高起,直立的意思,如:高耸入云、耸立、耸拔、耸峙。又意:惊动或聋的意思。耸相关词语:耸肩、耸惑、修耸、逼耸、耸恿、严耸、巉耸、耸壑、耸切、耸拔等。笔顺:撇、点......

发布时间:2023-06-01 11:01:03

张子枫:获华表奖优秀女演员奖很幸福
张子枫:获华表奖优秀女演员奖很幸福

第十八届、第十九届中国电影华表奖23日在北京揭晓。张子枫凭借《我的姐姐》获第十九届华表奖优秀女演员奖。 谈到获奖感受,张子枫说自己感觉很幸福,挺开心的。她坦言作为演员大家都一样,说不想得到奖.........

发布时间:2023-06-01 10:03:09

如来杀的是真孙悟空 如来杀死孙悟空的论据有哪些
如来杀的是真孙悟空 如来杀死孙悟空的论据有哪些

【导读】 如来杀的是真孙悟空 如来杀死孙悟空的论据有哪些,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!在传说中说写到的是如来杀了孙悟空,因为不论是记载,还是《西游记》后期的演绎,都能看出很多的破绽,从分析上看,如来与六耳猕猴在之前就应该是认识的,但是如来通晓天下事,这一点有些解释不通。其实如来很明显就......

发布时间:2023-06-01 09:01:04