您所在的位置：奇趣闻 >> 战争史料 >> 正文

日本降书原文见过吗：对中国这样称呼，天皇为啥不提中国名字？

2019-01-22 17:10:17 来源：网络整理作者：管理员

日本投降时，对中国的用词仍然不敬，且看日本天皇宣读的终战诏书的原文：

朕深ク世界ノ大势ト帝国ノ现状トニ鉴ミ、非常ノ措置ヲ以テ时局ヲ收拾セムト欲シ、兹ニ忠良ナル尔臣民ニ告ク。

朕ハ帝国政府ヲシテ、米・英・支・蘇四国ニ对シ、其ノ共同宣言ヲ受诺スル旨通告セシメタリ。

（1945年8月日本天皇对国内宣布接受波茨坦公告时的诏书）

注意看对中国的表述，以“支”简称“支那”，可见日本即便投降也没有从心底对中国尊重。

众所周知，支那是日本对中国的蔑称，早在1930年5月，中国就以官方会议议决的形式，向日本提出抗议，并责令外交部照会日本政府：

“今后称呼'中国'，英文须写National Republic of China，中文须写大中华民国。倘若日方公文使用'支那；之类的文字，中国外交部可以断然拒绝接受。”

可见，日本在起草终战诏书时，是知道中国人不喜欢支那一词的，但经过多次修改的终战诏书，依然无视中国感受写下“支那”，简直是赤裸裸的挑衅！

日本降书原文见过吗：对中国这样称呼，天皇为啥不提中国名字？

（配图。1945年日本投降后，日本天皇裕仁在新宪法上签字。）

不仅如此，终战诏书全文无一“降”字，文章还鼓励日本人民“倾全力于将来之建设，笃守道义，坚定志操，誓必发扬国体之精华，不致落后于世界之进化”。

其名字在日本还有两种叫法：“大东亜戦争终结ノ诏书”，或“诏书新日本建設に関する詔書”。

所以，从形式到内容，1945年8月15日日本天皇宣读的这份诏书，全然就没有真正把中国当战胜国对待。

这一心理还表现在8月17日的另一份诏书中。

日本降书原文见过吗：对中国这样称呼，天皇为啥不提中国名字？

（在国外的日本战俘听天皇宣布投降时的情景）

这份诏书中，裕仁向亚洲和太平洋地区所有战区发布“赐陆海军人敕语”，文中提及中国，仍然没有用“中国二字”：

“尽管帝国陆海军斗魂尚烈，为维护我光荣国体，朕在此与美英苏并重庆媾和。”

这句表述用得更为怪异，把中国放到最后，中间加“并”字，显然没有把中国与美英苏放在一个层次上。

而且更见居心不良者，是他根本没有把中国看成一个完整的国家，只将重庆的势力范围认为是中国的地盘了。

今天是日本投降的纪念日，读史令人清醒。从裕仁的遣词用语细节上，我们要清醒地保持对日本右翼的警惕。

显示全文

上一篇：二战德军口袋里的私藏照片：与敌同眠的欧洲女孩

下一篇：日本琦玉县频发珍贵盆栽被盗案疑有内行参与盗窃

为您推荐

重阳节的活动有哪些重阳节有哪些习俗

【导读】重阳节的活动有哪些重阳节有哪些习俗，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！这不马上就是重阳节了，很多人想问这个重阳节到底有哪些活动呢？也就是有哪些习俗呢？对于这个问题下面我们一起来简单的分析分析，感兴趣的不要错过了。重阳节就是农历九月初九，“九”这个数在中国传统文化里面那就......

发布时间：2023-06-06 06:01:03

胡兵说与陪伴30年的TA结婚了

5月17日晚，52岁胡兵发文官宣和陪伴了30年的TA成婚，引发热议。他晒出多张图片写道：“今天和陪伴了我三十年的TA成婚啦！”出道多年来从未和任何异性传绯闻，胡兵突然发文称成婚，引发网友热议。除了送祝.........

发布时间：2023-06-06 05:03:44

卷饼做法

【导读】卷饼做法，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！1、带皮五花肉洗净，大葱洗净，从中间切成两大段。一段切成葱丝；一段切成小段。2、大火烧开锅中的水，放入洗净的五花肉汆煮，待肉中的血沫渗出后，撇去浮沫，将肉捞出。3、换成紫砂锅，加入水。4、再放入焯煮过......

发布时间：2023-06-06 05:01:03

人类从何而来，人类根本不是进化来的(被外星人流放地球)

【导读】人类从何而来，人类根本不是进化来的(被外星人流放地球)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！人类进化论最近被推翻，有科学家提出人类根本不是进化来的，而是被远古外星人流放在地球上的！至今关于人类的起源没有正确的定论，如果说人类不是进化而来，那是从何而来呢？科学家为何会说人类根本不是进化来的呢？......

发布时间：2023-06-06 04:01:05

《速激10》拍成了复仇者联盟

电影《速度与激情10》，看了吗？你是被爽到了？仍是被震动了？观众或许很难不被“震动”，但身为制片人和男主角的“唐老大”范·迪塞尔一定是爽到了。究竟，能够把DC海王、和平使者、漫威惊讶队长、巨星查理兹·.........

发布时间：2023-06-06 03:03:27

愚人节的来历

【导读】愚人节的来历，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！每年的四月一日，是西方的民间传统节日愚人节。对于它的起源众说纷纭：一种说法认为这一习俗源自印度的诠俚节。该节规定，每年三月三十一日的节日这天，情侣之间互相愚弄欺骗来娱乐。较普遍的说法是起源于法国。15......

发布时间：2023-06-06 03:01:04

豆瓣8.6分，一声不响拍了部王炸剧，周渝民这次要翻身了？

国产剧的水准想要突破，关键还得看犯罪悬疑剧。错综复杂的人物关系，扑朔迷离的案件真相，主角一开场就成了背锅侠，被人暗算抓到了监狱里。想要洗清自己的嫌疑，就要与警察联手将连环杀人案解开。周渝民的这部新剧《.........

发布时间：2023-06-06 02:05:32

除太阳外离我们最近的恒星是什么：比邻星（半人马座）

【导读】除太阳外离我们最近的恒星是什么：比邻星（半人马座），下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！除太阳外离我们最近的恒星是比邻星，比邻星是属于半人马座的第三颗恒星，最早是在1915年在非洲南部发现的，最早发现这颗恒星的人是罗伯特.因尼斯，这个人是当时约翰尼斯堡天文台的主管，在非洲南部进行天体研究......

发布时间：2023-06-06 02:01:04